Re: enchanting translation


| Responses | Post Response | The Silver Arrow Tavern | FAQ |

Posted by alan on Yavannie 16, 2004 at 03:05:10 pm

In Reply to: enchanting translation posted by Illisse on Nenime 24, 2004 at 02:00:07 pm

> > > > > > > > > Vedui' Hodoerea... (Greetings Wise Ones).
> > > > > > > > > I am in search of one who would like to speak. It has been quite a while since I have enjoyed an intriguing conversation. I look forward to meeting with you, and I hope that each of you shall get to know me, and likewise for me to you...
> > > > > > > > > Tenna' ento lye omenta (Until next we meet)-
> > > > > > > > > Valindil Elladan

> > > > > > > > Vedui', aredhel. What do you wish to converse about? Amin esse naa Illisse Brilthor. Oh, and may I call you Val?

> > > > > > > Illisse, cormamin lindua ele lle! Yes, you may call me Val because I see a tremendous friendship between us beginning to bud, as the flower in the morning dew. *smiles radiantly* As for the conversational topic, anything between the sea and the stars that is found interesting... Well, you must be thirsty, have a seat... *offers her a chair at his table* Care to talk over a drink?

> > > > > > Sulo en fion would be nice Diola lle. but would you care to sit by the fire? It is much warmer there. I fear I have been out in the cold for much too long. It is so nice to hear a friendly voice and see a friendly face. I have seen naught but trees and trees and trees upon my journey here. Not that trees aren't nice but.....
> > > > > > An elvin face is definitly the nicest. Have you lived here long?

> > > > > Nay, I've been here only a short time, for I have just recently arrived from Toril, and it is nice to see a friendly face so soon. My companions were killed on a misadventure a while ago *takes a sip of wine*, so I set to wandering on a long, solitary journey of self-discovery... How about yourself? When did you arrive here, arwenamin?
> > > > > Oh, and I was wondering if you had heard about the upcoming bard contest... With your talents, and beautiful voice, I believe that you might do quite well...

> > > > I have been here but a short time myself. I too am alone. My friend with whom I traveled, was lost in battle.*a tear slides down her face* I found this place by accident and think that I may stay. The bard contest would do me no good, I have no need for gold. ((aside) (UO seems to have a problem taking my money so that I may play)) I do however have another song for thee. it is as yet untitled and I need a word in elvish to finish translation. the word is soul/being and not coiamin or cormamin.

> > > >
> > > > I am yours to command, noble elf
> > > > Ask of me what you will,
> > > > my heart, my life my being.
> > > > I pray will serve you well.
> > > > I am a simple servant, Lord
> > > > But I will guard thee well,
> > > > I will follow you to death, my Lord.
> > > > You have only this to say

> > > > Come with me, my Champion,
> > > > My heart, my life....
> > > > my friend

> > > > **smiles softly*

> > > > It grows late mellonamin, would you like to dine? argh.. fingers are tied *laughing*

> > > A bit of supper does sound good, especially after that enchanting song. *ponders for a moment* What inspired you to such another composition? *eyebrows raise, smiles curiously* Did you write that....just for me? *thinks for a moment and takes a sip of his wine* (to himself quitely)- I should write a little something for her...

> > Heruamin,
> > Perhaps it is time to tell you my story, lest thee think to move too fast. Afterwards you may judge, where we go from there.
> > *she looks around and sees others listening in, and wonders if someone there knows..*

> > As for the words, your presence does inspire me.

> > My beloved and I left our home many months ago. He said he wanted to see more of the world. I left with him. We were not �formally� joined but we held each other�s heart. *smiles* after all what is time but a word for humans? Neither of us had family so there was no one who cared to stop us.
> > Travel came easier than I thought. We met a few people on our way. We had no troubles so we relaxed our guard. I guess too much�..

> > We stopped by the stream in the middle of a glade to rest for the night. My friend started fishing while I went in search of fresh herbs to cook with. I had only been away from camp for a few minutes when I heard the sound of battle. And then the scream�I hurried towards camp and stopped where I could see (from safety) who he was fighting. The camp lay in ruins. There was blood everywhere. Amaelamin was torn and bleeding near the fire. As I reached him he whispered�Lithari�and was gone. I could not bury him, my heart was not that strong. I gathered what food I found and took this necklace from around him. Amael, please help me..Oh lord what would I do?
> > I set fire to the camp and ran until I could not move.
> > My heart was shattered. Yet as I wandered, I began to find pieces of it. A piece I found in sunshine, another in a rose. *reaches out to run her fingers in his hair* This piece, my Lord, was shinning in your hair. My heart is almost complete.

> > *reaches out her hand to him* in what she *hopes* is still a friendship.

> > In my heart of hearts I know you
> > It shouts for me to stay

> > I am afraid.

> Amin naa lle nai, aredhel
> utunea en'amin mani lle irma
> cioamin, cormanin, naienamin
> Amin kyerma tuaya lle eithil
> amin naa nan' lin tuar, heruamin
> nan' amin vakhaya lle eithel
> amin khiluva lle a'gurtha, heruamin
> lle caela ere' sina quena
> khila amin, Aratoamin
> coiamin, cormamin....
> mellonamin

> ash nazg burlatum, ash nazg grimbatul


Responses:
Post A Response
Name:
E-Mail:
Subject:
Response:
Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:
Upload Image (members only)

18882


Send comments and questions to the [email protected].