I think the elven translation for the word 'elven' should be Eldalen' because Eldalie means 'elves' and and en' means of, so it is a combination of the two, menaing 'of elves' or elven. I also think the word for 'chaos' should be sailanya because sai means 'very', il means 'not' and sanya means 'normal', so this is a combination meaning, 'very not normal', or chaos. Mela, Tamuril Tinehtele