A song that needs an elven translation


| Responses | Post Response | The Silver Arrow Tavern | FAQ |

Posted by Silf�r Istilindar on Lotesse 29, 2003 at 03:50:57 am

Vedui' toror' ar' seler'aminea

I've a little problem. I'm supposed to translate a song in english to elven, but the dictionary is still missing words.
I'll post here which those are and hope to get some insight or help from you.

Here we go then, no words for (or not found):

-walk
-a (like a star, a cat, a...)
-foliage
-get (to get)
-bond (like the soulbond)
-was (is)
-friendship (mellon...?)
-beam (like sunbeam)
-soul
-unheard
-tie (the tie, not to tie)
-never
-are (we are)
-just (not Justice, just)
-some
-renew

I'd need those pretty fasst if possible. As a thank you, the song will be given to a bard of the Grey Company for in game use, as long as the original artist will be mentioned of course.

Namaarie

Silf�r Istilindar


Responses:
Post A Response
Name:
E-Mail:
Subject:
Response:
Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:

16225


Send comments and questions to the [email protected].